🍅-Gemüseblatt vom 27.04.2020 auf englisch

Dear students, parents, and friends of tomatenklang,

Since five weeks ago, our teachers have been giving lessons online. Luckily, all students and parents participate in our online offer. Everyone keeps getting better. Of course, there is room for improvement! That is why, since Monday, we offer an online consultation hour.

Further, we have developed our own tool for online lessons, tomatenklang.online, a data protective system for virtual classrooms. It allows for separate classrooms in order to protect all of our data.

Our online consultation hour is available for all interested students and parents. Whether you have questions regarding your instrument, you struggle with a part of your musical piece, or your dad fails at adding new strings to your instrument – our experts will gladly help you, as well as, for example, offer advice for your next musical piece.

Are you in need of technical support? Gustav Anders answers many questions in his tutorial or via Skype, tomatenklang.online, or e-mail.

Unfortunately, we cannot say when our teachers will begin teaching in person. However, we are working on our hygiene concept.

What else can we do for you? Let us know! Contact us! We are excited to hear from you!

Your Adrian Kroß

Liebe SchülerInnen, liebe Eltern, liebe Freunde von tomatenklang,

seit fünf Wochen unterrichten unsere Lehrer online. Glücklicherweise ziehen sämtliche SchülerInnen und Eltern mit. Alle werden immer besser. Natürlich gibt es noch Luft nach oben. Deswegen bieten wir seit Montag kostenfreie Online-Sprechstunden an.

Außerdem haben wir unser eigenes Unterrichtstool – tomatenklang.online – für *datenschutzkonforme* Unterrichtsräume entwickelt. Somit können wir zum Schutz aller eigene, digitale Klassenzimmer einrichten.

Unsere Online-Sprechstunden steht allen interessierten SchülerInnen und Eltern offen. Ihr habt Fragen rund um’s Instrument, kommt an einer Stelle im Stück nicht weiter oder Vati kriegt die Seiten nicht aufgezogen? Hier könnt ihr Fachleute um Hilfe bitten oder euch Anregungen holen, wenn ihr unsicher seid mit welchem Stück ihr weitermachen möchtet.

Ihr braucht technischen Support? Gustav Anders beantwortet eure Fragen anschaulich in seinem Tutorial oder persönlich per Skype, tomatenklang.online und via Mail.

Aktuell wissen wir leider nicht, wann wir wieder analog unterrichten dürfen. Wir feilen aber fleißig an unserem Hygienekonzept.

Was können wir noch für euch tun? Schreibt uns, meldet euch! Wir freuen uns von euch zu hören und natürlich auch auf neue Abenteuer!

Euer Adrian Kroß